ما هو معنى العبارة "go into force"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go into force معنى | go into force بالعربي | go into force ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح قانونيًا أو يبدأ في التطبيق. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقية أو معيارًا ما قد بدأ في التنفيذ بشكل رسمي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go into force"

تتكون هذه العبارة من فعل 'go' وعبارة 'into force'، حيث يشير 'go' إلى الحركة أو التحول، و 'into force' يشير إلى الوضع القانوني أو التنفيذي.

🗣️ الحوار حول العبارة "go into force"

  • Q: When does the new environmental law go into force?
    A: The new environmental law goes into force next month.
    Q (ترجمة): متى يبدأ القانون البيئي الجديد في التنفيذ؟
    A (ترجمة): يبدأ القانون البيئي الجديد في التنفيذ الشهر القادم.
  • Q: Has the trade agreement between our countries gone into force yet?
    A: Yes, the trade agreement went into force last week.
    Q (ترجمة): هل دخلت اتفاقية التجارة بين بلدينا في التنفيذ بعد؟
    A (ترجمة): نعم، دخلت اتفاقية التجارة في التنفيذ الأسبوع الماضي.

✍️ go into force امثلة على | go into force معنى كلمة | go into force جمل على

  • مثال: The new tax regulations will go into force on January 1st.
    ترجمة: ستبدأ اللوائح الضريبية الجديدة في التنفيذ في الأول من يناير.
  • مثال: Once the treaty goes into force, it will have a significant impact on our economy.
    ترجمة: بمجرد دخول المعاهدة في التنفيذ، سيكون لها تأثير كبير على اقتصادنا.
  • مثال: The safety standards for children's toys have gone into force to ensure their protection.
    ترجمة: دخلت المعايير الأمنية للألعاب الأطفال في التنفيذ لضمان حمايتهم.
  • مثال: The new labor laws are set to go into force next year, aiming to improve working conditions.
    ترجمة: من المقرر أن تبدأ القوانين الجديدة للعمل في التنفيذ العام القادم، بهدف تحسين ظروف العمل.
  • مثال: With the new regulations going into force, we need to adjust our business practices accordingly.
    ترجمة: مع دخول اللوائح الجديدة في التنفيذ، نحتاج إلى تعديل ممارسات أعمالنا وفقًا لذلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go into force"

  • عبارة: come into effect
    مثال: The new policy came into effect yesterday.
    ترجمة: دخلت السياسة الجديدة في التنفيذ أمس.
  • عبارة: take effect
    مثال: The changes to the law will take effect next month.
    ترجمة: ستبدأ التغييرات على القانون في التنفيذ الشهر القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go into force"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a new bylaw was introduced to regulate the use of public spaces. The residents were informed that the bylaw would go into force on the first day of the following month. This news sparked a mix of reactions among the townspeople. Some were excited about the new rules, seeing them as a way to improve their community. Others were skeptical, fearing that the bylaw might restrict their freedom. Despite the differing opinions, the day arrived when the bylaw went into force. To everyone's surprise, the new regulations were well-received, leading to a cleaner, safer, and more harmonious town. The bylaw, which had once been a topic of debate, had successfully transformed the town's public spaces for the better.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، تم تقديم لائحة جديدة لتنظيم استخدام المساحات العامة. تم إبلاغ السكان بأن اللائحة ستبدأ في التنفيذ في اليوم الأول من الشهر التالي. أثارت هذه الأخبار مزيجًا من الردود الفعلية بين أهالي المدينة. كان البعض متحمسًا للقواعد الجديدة، معتبرينها وسيلة لتحسين مجتمعهم. كان البعض الآخر متشككًا، خشية أن اللائحة قد تقيد حريتهم. على الرغم من الآراء المتباينة، وصل اليوم الذي دخلت فيه اللائحة في التنفيذ. لمفاجأة الجميع، تم استقبال اللوائح الجديدة بشكل جيد، مما أدى إلى مدينة أكثر نظافة وأمانًا وتناغمًا. اللائحة التي كانت في السابق موضوعًا للنقاش، نجحت في تحويل المساحات العامة للمدينة للأفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ go into force

عبارة معنى العبارة
into force يعني أن شيئًا ما قد دخل حيز التنفيذ أو التطبيق بشكل رسمي. عادة ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقًا أو عقدًا قد بدأ في التطبيق.
come into force يعني أن شيئًا ما يصبح قانونًا أو يبدأ في التطبيق بشكل رسمي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تنفيذ قانون جديد أو اتفاقية دولية أو أي معاهدة رسمية أخرى.
go into يعني الدخول إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى بدء مناقشة أو تحليل معين.
bring sth. into force يعني جعل شيء ما قائماً أو ساري المفعول، خاصةً في سياق القوانين أو اللوائح التي تصبح سارية المفعول بعد أن تطبق.
in force يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو قاعدة أو سياسة أو اتفاق ما قيد التنفيذ ويتم الالتزام به بكل قوة وفعالية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود عدد كبير من الأشخاص أو القوات في مكان ما.
force on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق قوة أو ضغط على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز أو الاهتمام بشيء معين.
force…on يستخدم هذا التعبير لوصف إجبار شخص أو شيء ما على تركيز أو تأثير معين. يمكن أن يشير إلى الضغط المفروض على شخص لقبول فكرة أو مفهوم معين، أو يمكن استخدامه لوصف تأثير قوي على شيء ما.
by force يعني بالقوة أو بالإكراه، عادة ما يشير إلى أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إجباره على الحدوث باستخدام القوة الجسدية أو القوة العسكرية.
put in force يعني تنفيذ أو تطبيق قانون أو قاعدة أو سياسة بشكل رسمي. يشير إلى عملية جعل شيء ما قابلاً للتطبيق وفعال في الممارسة العملية.
put…in force يعني هذا التعبير تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة قوانين أو قواعد، بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيئاً ما قد بدأ في العمل بشكل رسمي.

📝الجمل المتعلقة بـ go into force

الجمل